|
link 25.02.2014 16:42 |
Subject: помогите понять смысл gen. Пожалуйста, помогите понять смысл предложения:Bei Überlast an den Mahlwalzen, z.B. durch Fremdteildurchgang, kann die hintere bewegliche Mahlwalze um einen definierten Betrag gegen das Federpaket ausrücken, um Beschädigungen zu verhindern. Контекст: Die richtige Vorspannung des Federpaketes wird werksseitig vom Hersteller eingestellt. Auf Grund der Konstruktion des Federpaktes muss die Vorspannung bei De- bzw. Montagearbeiten an der Mahlspalteinstellung, z.B. beim Walzenwechsel, nicht neu eingestellt werden. заранее спасибо |
смысл: задний валок не жёстко фиксированный, а подвижный, т.к. подпружиненный, - при попадании между валками постороннего предмета валок перемещается на определённое расстояние по направлению к пружинному блоку, при этом рабочий зазор увеличивается и предотвращается повреждение валков http://pwreng.ru/ntd/rd/1690-rd-3424301-65-part-1 |
You need to be logged in to post in the forum |