|
link 22.02.2014 11:14 |
|
Subject: auf einem durchgehenden Stahlblechboden gen. Речь про ленточный транспортер. При исполнении с использованием скользящей транспортной ленты ... Заранее благодарю за помощь!Bei den Transportbändern in Schleifbandausführung läuft der Gurt ***auf einem durchgehenden Stahlblechboden***. Hochgleitfreudige Spezialgurte sorgen für einen sehr verschleißarmen und energiesparenden Transport. Bei Mulden- und Rollenbänder läuft der Gurt im Vor- und Rücklauf teilweise oder ganz auf Rollen. Тот же текст на английском: In belt conveyors with sliding belt the belt runs ***on a continuous steel sheet***. Special belts with a high gliding ability ensure a wear-resistant and energy-saving transport. In troughed conveyors and roller conveyors, the belt advance and reverse are realised partly or wholly over rollers. |
|
"Опорные устройства. Для опоры ленты устанавливают роликоопоры или настил – сплошной (из дерева, стали, пластмассы) или комбинированный (чередование настила и роликоопор)." http://www.detalmach.ru/lect26.htm т.е. лента скользит по сплошному настилу из листового металла |
| сорри - из листовой стали/стального листа |
|
link 22.02.2014 12:12 |
|
Спасибо! При исполнении с использованием скользящей транспортной ленты лента скользит по сплошному настилу из листовой стали. Специальные ленты с превосходными характеристиками скольжения обеспечивают транспортировку с низким расходом энергии и незначительным уровнем износа. В случае с лотковыми и роликовыми лентами лента движется при подаче и возврате частично или полностью по роликам. |
|
Случилась роликовая лента :-) вариант: У лотковых или роликовых транспортёров лента движется в обоих направлениях частично или полностью по роликам (Rollenband, как и Förderband означает не ленту, а весь транспортёр) |
| You need to be logged in to post in the forum |