|
Subject: Grammatik gen. Уважаемые участники, где можно посмотреть особенности употребления предлогов seit vor, примеры ситуаций.Буду признательна комментарии или ссылки. |
|
Спасибо за Ваше внимание к моему вопросу. Почему Вы всегда думаете, что никто до этого сам ничего не смотрит? Мне важна принципиальная разница между данными предлогами, а не описание функций всех временных предлогов. Может ли, например, с seit употребляться настоящее и прошедшее время? Seit 2 Jahren kann er Deutsch. Seit или vor 2 Jahren kinnte er Deutsch? С vor понятно, что только прошедшее. |
| вот, ЭФ - за что боролись, на то и напоролись! :) |
|
я всегда думаю, что нужно с самого начала правильно сформулировать конкретный вопрос в приведённой мной ссылке всё довольно подробно расписано про Ваши примеры - как всегда, всё зависит от контекста если брать конструкцию отдельно, то можно сказать: vor 2 Jahren kоnnte er Deutsch (два года назад он знал немецкий язык) seit 2 Jahren kоnnte er Deutsch (уже 2 года, как он знал немецкий язык) ситуации: Vor 2 Jahren kоnnte er Deutsch, aber heute ist die Sprache wieder vergessen Seit 2 Jahren kоnnte er Deutsch, aber es fiel ihm immer noch schwer, sich richtig auszudrücken |
| Erdferkel, спасибо большое за Ваш подробный комментарий. |
| You need to be logged in to post in the forum |