DictionaryForumContacts

 SRES**

link 12.02.2014 17:57 
Subject: Radicchio trevisano gen.
Radicchio trevisano
радиччио ди тревисо?

 Fältskоg*

link 12.02.2014 18:03 
Тут его просто радичио называют: http://atlasvkusov.ru/ru/zelen-salaty-travy/salaty/salat-radichio-radicchio-trevisano.html.

А Вам для ботаники или для ресторана?

 SRES**

link 12.02.2014 18:05 
для ресторана

 Fältskоg*

link 12.02.2014 18:18 
Ну так просто салат радиччио, нет? Думаете, найдутся знатоки, которые сорт прочувствуют? ;) На картинке он, вроде. точно такой же, как примитивный собрат из супермаркта.

 SRES**

link 12.02.2014 18:28 
написано пером - не вырубишь топором. могут придраться. уже придирались :)

 Fältskоg*

link 12.02.2014 18:38 

 Erdferkel

link 12.02.2014 18:39 
полным титулом
Радиккио Россо ди Тревизо
(только они сами не знают, радиккио он или радиккьо :-)
http://www.sutto.it/ru/food-ru/ка-ланделло/типичные-продукты/

 netechnik

link 12.02.2014 18:44 
Интересно, а почему радичио, если по-итальянски читается "радиккио"? Это из серии вино" Чианти" или закуски "брушета"? Критика не к Вам, уважаемые коллеги, а просто, о наболевшем человека, говорящего на итальянском и почти 20 лет живущего с представителем сей нации...

 netechnik

link 12.02.2014 18:45 
ЭФ, обошла на повороте, пока я тут думу думала :-)

 SRES**

link 12.02.2014 19:27 
спасибо, товарищи!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo