Druckanschluss/Gasrückführung Und Druckluftleitung/Gasrückführungsleitung auto.

[Glasperle]

Kontext: bei einem Tanksattelauflieger

[mumin*]

напоминание:
свою версию забыли приложить

[Glasperle]

Подключение давления / возврат газа

Напорный пневматический трубопровод/обратка для газа

[mumin*]

мнение:
Druckanschluss – напорный патрубок / патрубок (высокого) давления

[mumin*]

пневматический – это когда что-то на сжатом воздухе работает
а здесь вроде про улавливание паров бензина?
http://www.kraftoil.ru/recovery-gas-station/principle-vapor-recovery/
http://www.kraftoil.ru/recovery-gas-station/principle-vapor-recovery/