DictionaryForumContacts

 Glasperle

link 11.02.2014 11:17 
Subject: Klappenventil DN 80 GF/IFC auto.
Ich weiss nicht genau, was GF/IFC bedeutet. (Beim Tanksattelauflieger)

Ich habe so übersetzt: заслоночный клапан с диаметром 50 мм ???

 Erdferkel

link 11.02.2014 12:07 
ДУ 50 мм
странно, что в гуголе такого типа нет
это не для этого?
Jede Kammer ist durch ein Klappenventil abgeschlossen (Transport von mehreren Produkten gleichzeitig möglich).
http://www.heine-spedition.de/leistungsuebersicht/tank.php

 Mumma

link 11.02.2014 13:12 
50?

 Glasperle

link 11.02.2014 13:49 
Ich habe mich verschrieben. Es muss 80, statt 50 stehen.
Aber zu meiner Frage zurück. Wie soll ich GF/IFC übersetzen?

 Erdferkel

link 11.02.2014 14:56 
gar nicht, wenn es die Typenbezeichnung ist

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo