Mitnehmerbalken tech.

[ankagalinowa]

Пожалуйста, помогите перевести.Mitnehmerbalken
Слово встречается в следующем контексте:
Es ist besonders darauf zu achten, dass der Mitnehmernocken dieser profilierten Biegerolle rechts neben dem Mitnehmerbalken der Mitnehmerscheibe zu liegen kommt.
Заранее спасибо

[fekla]

поводковая траверса

[ankagalinowa]

Спасибо большое!