|
link 5.02.2014 12:55 |
|
Subject: keinen Anforderungen aus Richtlinien zu entsprechen hat gen. Фраза из Herstellernachweis в отношении все того же приточного диффузора:Der Hersteller weist ausdrücklich darauf hin, dass das nachfolgende Produkt: ... не должен соответствовать требованиям каких-либо директив? Заранее благодарю! |
|
не подпадает под действие общих норм и стандартов имхо (у них там свои унутренние :-) |
| Мне больше нравится "не подлежит"..... Но тогда сформулировать еще сложнее. |
|
если они воздух там имеют в виду, то м.б. не подпадает под действие соответствующих Директив ЕС "не подлежит" я покрутила-повертела да и выкинула :-) |
| или: для данного изделия не требуется сертификат о выполнении требований /соответствующих/ Директив ЕС |
|
link 5.02.2014 13:16 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |