Aggregation gen.

[eye-catcher]

подскажите: Aggregation в данном контексте - соединение?

Bei der Betriebsauswahl können Sie zwischen der Betriebsliste (siehe Kapitel 5.3), LC/ELC Region und einem Einzelbetrieb wählen. Sie können hier alle Betriebe wählen, für die Sie eine Leseberechtigung haben.
Bei der Zeitraumauswahl haben Sie drei Möglichkeiten:
Aktuell
Hier werden die Daten der letzten Aggregation des aktuellen Monats angezeigt (Datum der letzten Aggregation - üblicherweise ein Sonntag).
Monat
Hier können Sie einen bestimmten Monat auswählen. Dabei ist der Monat im Format MM.JJJJ, z. B. 05.2002, einzugeben.
Jahr
Hier können Sie ein bestimmtes Jahr im Format JJJJ eingeben.

[eye-catcher]

агрегация
агрегирование ...