DictionaryForumContacts

 Bogdanna

link 30.01.2014 14:54 
Subject: absichtlich gen.
Уважаемые коллеги,

правильно ли я понимаю тот факт, что пациент НАМЕРЕННО терял вес. Далее по тексту попал в больницу с гематохезией, гипертонией, гипертрофией предстательной железы, сахарным диабетом второго типа.

Patient hatte absichtlich über 2 Jahre reichlich Gewicht verloren.

Спасибо.

 marcy

link 30.01.2014 14:58 
да, работал над похудением

 Bogdanna

link 30.01.2014 15:02 
спасибо. А то я засомневалась. Дедушке 75. Потом у него обнаружили рак. Сначала подумала, что он из-за болезни так похудел (на 60 кг).

 marcy

link 30.01.2014 15:04 
нет, судя по absichtlich, он стремился к потере веса.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo