|
Subject: sich abschminken Вот контекст:Die Besichtigungen waren hauptsächlich auf Kirchen und Klöster abgestellt mit kurzen Rundfahrten durch die Städte, bei denen man nur die ganzen Plattenbauten anschauen konnte. Das mit dem Sozialismus kann man sich alles abschminken. Интересует перевод последнего предложения: Das mit dem Sozialismus kann man sich alles abschminken. |
|
Вольный вариант: О достижениях социализма лучше забудь. Или еще в этом контексте: На то, что сотворили при социализме, не стоит смотреть. |
| You need to be logged in to post in the forum |