abgerechneten Mitglieder gen.

[klinkot]

Пожалуйста, помогите перевести. Заранее спасибо

Die Zahl der zu wählenden Delegierten richtet sich nach der durchschnittlichen Zahl der in den 48 Monaten vor dem Jahr des Verbandstages abgerechneten Mitglieder.

Количество избираемых делегатов зависит от среднего числа делегатов, которые в течение 48 месяцев...

[marcy]

…числа членов, плативших членские взносы в течение четырёх лет, предшествующих году проведения ….

я бы так поняла.