Freigabekontakt electr.eng.

[Mueller]

Пожалуйста, помогите определиться с правильным переводом термина
Freigabekontakt
Слово встречается в следующем контексте:
Bei Überschreitung des oberen Grenzwertes und Freigabe der Reaktion auf diese Überschreitung öffnen die Hauptschalter-Freigabekontakte, was zum Ausschalten des Hauptschalters über die Schaltungstechnik führt

Какой из вариантов на Ваш взгляд звучит более грамотно:

1) разблокирующий контакт;
2) отпирающий контакт;
3) разъединяющий контакт;
4) Ваш вариант

Заранее спасибо

[marcy]

в электротехническом словаре он подаётся как

контакт (цепи) деблокировки

[mumin*]

они размыкаются при превышении верхних предельных значений
стало быть, когда всё в норме, то они замкнуты?
имхо, у них предохранительная функция

[Mueller]

Спасибо, mercy,

Тогда так и напишем - деблокирующий контакт

[marcy]

спасибо вообще-то mumin заслуживает :)
я всего лишь только в словарь посмотрела, а она знаниями поделилась, которых у меня в этой области нет.

[Mueller]

Приношу свои извинения mumin. Спасибо всем!