|
Subject: Опора деревянного поддона (палеты) gen. Подскажите, пожалуйста, как можно назвать опору деревянного поддона, предназначенного для транспортировки грузов.Контекст следующий: (при установке оборудования на транспортный поддон) кабельный шлейф был придавлен между гранитной плитой и опорой поддона, воспринимающей всю массу установки. Спасибо! |
| опора поддона - Palettenstütze |
| я бы Palettenkufe взяла |
|
*Paletten haben Füße oder Kufen und können deshalb mit Gabelstapler und Hubwagen unterfahren, angehoben, transportiert und gestapelt werden.* aus: http://mario-grden.npage.de/packmittel-palette.html @abby: Nehmen Sie also den entsprechenden Begriff, je nach Bauform der Palette. |
| Большое спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |