Führungszeugnis notar.

[Никита Юдин]

Добрый день! Преподаватель дал на перевод с немецкого на русский Führungszeugnis, с апостилем на странице. Примеры перевода апостиля есть, а вот Führungszeugnis идет только на языках. Подскажите, если кто-то сталкивался, какая здесь особенность перевода может быть? и при переводе придется ли сохранять структуру документа, т.к. аналога на русском я не нашел? Спасибо.

[Erdferkel]

аналог на русском есть, только структура у него, конечно, другая
http://stevsky.ru/o-dengach-i-politike/spravka-ob-otsutstvii-sudimosti
так что переводите табличкой и со всем прочим форматированием немецкого документа