Zeichnungsstand gen.

[mumin*]

доброе утро, камрады
испытываем всякие-разные узлы и модули, из которых потом будут собирать ж/д вагоны

Allgemeine Typenprüfungsbedingungen:
Der Zeichnungsstand der einzelnen Baugruppen ist der Typenprüfung zu entnehmen
типо версии чертежей отдельных узлов указаны в спецификации типовых испытаний?

[metz]

версии не обязательно --> руководствоваться будут только одной [последней/актуальной]
скорее просто чертежи/номера чертежей на отдельные сборочные единицы

[mumin*]

спасибо
и отдельное спасибо за отдельные сборочные единицы

[metz]

пожалуйста
с единицами как-то ближе к народу
не каждая достойна носить это гордое имя - "узел"