DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 15.01.2014 14:09 
Subject: auf andere Leute zugehen gen.
Das Lied hat mir immer geholfen, wenn ich mal wieder Scwierigkeiten hatte, auf andere Leute zuzugehen.

... когда у меня были трудности в сближении с другими людьми? или в общении?

 vittoria

link 15.01.2014 14:34 
когда у меня возникали проблемы с коммуникацией))

 eye-catcher

link 15.01.2014 14:52 
как вариант, но имхо не совсем впишется ...
это мини-интервью с Эммой Уотсон, которая перечисляет 6 любимых песен с коротким объяснением по каждой.

 vittoria

link 15.01.2014 14:54 
последний вариант, крестьянский:

когда у меня возникали трудности в общении с людьми

 Fältskog

link 15.01.2014 15:07 
Можно полюбопытствовать: а что за зонг? И чем хороши другие?

 eye-catcher

link 15.01.2014 15:07 
Break the Ice Britney Spears

 Fältskog

link 15.01.2014 15:09 
Спасибо;)

 Fältskog

link 15.01.2014 15:15 
Типа, в завязывании контактов. Хотя мне лично крестьянский вариант от Вики больше всего нравится. В принципе, именно это и имеется в виду, не думаете?

 MedStudiozus

link 15.01.2014 15:17 
Имхо: речь идет не просто об общении, а именно об установлении контакта.
Вспоминается песня "Aufstehen, aufeinander zugehen".

Эта песня всегда помогала мне, когда мне было сложно познакомиться с другими людьми.

 eye-catcher

link 15.01.2014 15:20 
да, думаю, так и есть ... засомневаться заставило моё непонимание - как это у актрисы (пусть и молодой) могут быть трудности в общении с людьми? это же часть профессии ... хотя всё бывает ... ничему удивляться не стоит ...

 marcy

link 15.01.2014 15:24 
актёры бывают и интровертами.
когда профессия – «не потому что, а вопреки», как недавно упоминалось на какой-то ветке

 Erdferkel

link 15.01.2014 15:36 
актёрская профессия - не общаться с людьми, а изображать перед ними кого-то другого
как устные переводчики :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo