|
Subject: Hilfe!! Уважаемые коллеги, обращаюсь к вам повторно - ну что же делать с этим "управлением инструментами"?Пожалуйста, помогите! В контексте так: Das Abspeichern der ermittelten Wz-Daten in die Werkzeugverwaltung ist im Messzyklus fest hinterlegt. Тема: лазерная измерительная система для станков с ЧПУ. Нужного словаря, как нарочно, нет под рукой. Буду очень благодарна за подсказку |
|
Возможно так: "Сохранение вычисленных данных по станку в программе его управления постоянно депонируется в измерительном цикле" |
|
Wz-Daten = данные об инструментах; Werkzeugverwaltung = система управления инструментальным обеспечением; Abspeicherung = запись данных в память |
| Cпасибо!!! |
| Багодарю за помощь!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |