Длина вагона в сцепке gen.

[Junelik]

Пожалуйста,помогите перевести:Длина вагона в сцепке
Контекст:Геометрические размеры и вес элементов подвижного состава
Длина вагона в сцепке мм 11200-12750
Спасибо заранее!

[Erdferkel]

в сцепке - одно упоминание
http://www.znaytovar.ru/gost/2/Metodicheskie_rekomendaciiMeto164.html
в ж.д. контексте есть
Длина вагона по осям сцепок = Länge über Kupplungsmitten (ж.д. словарь)
http://deletant.livejournal.com/4686.html

[lenaru]

Länge über Puffer

Die Länge über Puffer ist die Länge von einem Pufferende zum anderen, also die Länge, die der Waggon in einer Kolonne von Waggons (also einem Zug) einnimmt.