DictionaryForumContacts

 Сударыня

link 25.12.2013 16:11 
Subject: LDS-Fraktion med.
Помогите, пожалуйста, перевести

leichte Cholesterinerhöhung bei leicht erhöhter LDS-Fraktion

по данным лаборанализов повышен общий холестерин и холестерин-ЛПНП.
а что такое LDS-Fraktion?

спасибо

 Mumma

link 25.12.2013 16:31 
скорее всего, опечатка, и LDL-Fraktion имелась в виду

 Сударыня

link 25.12.2013 16:49 
наверное! значит, это фракция ЛПНП?

 Mumma

link 25.12.2013 16:53 
да

 Сударыня

link 25.12.2013 17:04 
спасибо!

 Mumma

link 25.12.2013 17:06 
нашлось LDS = lipoprotein-deficient serum
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2246965
непонятно однако, почему здесь, например, low-density lipoprotein упорно сокращают как LDS
http://complete-online-pharmacy-store.quora.com/Anti-Cholesterol-Drugs-Essential-To-Prevent-And-Control-LDS
загадка...

 Mumma

link 25.12.2013 17:10 
думаю, что в Вашем случае имеется в виду LDL-Fraktion, раз в результатах анализов именно эти показатели указаны

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo