Von alten Rastern lösen gen.

[eye-catcher]

Всем привет!
Презентация в PP - один из слайдов - не пойму, как перевести Von alten Rastern lösen ?
В офисе не хватает кислорода ... и во второй половине дня голова не варит вообще ((

Anschieben des Veränderungsprozesses Festlegung der Prioritäten und Aktivierung der Führungskräfte und Mitarbeiter
Problembewusstsein schaffen
Veränderungswillen herbeiführen
Von alten Rastern lösen
Betroffene frühzeitig einbeziehen mit agieren lassen nicht nur reagieren

[SRES**]

отказаться/освободиться от привычных шаблонов/шаблонного мышления/стереотипного мышления/старых привычек

[Erdferkel]

отречёмся от старого мира, отряхнём его прах с наших ног.... (с)

[marcy]

избавиться от старых/заскорузлых, как кто-то писал недавно на другой ветке) клише/стереотипов/стандартов мышления

[marcy]

ну вот, девушки, за Вами не угонишься :)

[eye-catcher]

спасибо!!!