должности в городском управлении gen.

[mumin*]

камрады (в частности, мюнхенские)
как обозвать этих почтенных адресатов:

An Herrn Oberbürgermeister (с этим понятно – господину обербургомистру)
а как назвать этих двух:
An Bürgermeisterin Strobl
An Bürgermeister Monatzeder
в нашем гуголе их обоих почему-то называют мэрами
госпоже мэру / бургомистру? заместителю обербургомистра?

[mumin*]

уже нашлось
zweite Bürgermeisterin + dritter Bürgermeister