|
Subject: Fürnamen gen. Пожалуйста, помогите перевести.Fürnamen Слово встречается в следующем контексте: Heitis sind eine Art von Benennungen (Neckel übersetzt es „Fürnamen”), welche die Skalden neben den Kenningar (Umschreibungen) benutzten. Заранее спасибо Я правильно перевожу Fürnamen как "замещающее имя"? |
|
да, типа местоимения ein fürwort, pronomen. s. DWB fürwort. furname, pronomen. voc. theut. 1482 i 6b. pronomen, furnamen. Eychman q 6b. warumb ... pronomen, verteütscht ain fürnam, haisse ain wort das an aines wesenlichen dings stat steht - т.е. слово, которое стоит вместо другой существенной вещи |
| ага, спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |