планирует поездку для встречи с Вами gen.

[tascham]

Доброе утро,
Подскажите, как правильно перевести эту фразу в официальном письме.

Заранее благодарю.

[mumin*]

**...как правильно перевести...**
во многом зависит от того, что именно планирует это уважаемое лицо
специально поехать куда-то, чтобы встретиться?
во время своего визита куда-то выкроить время для встречи?
опять он, контекст...