verfahren, ausstoßen gen.

[meggi]

Для машины (всё той же гидродинамической каналопромывочной...) выполнен ряд рабочих чертежей для некоторых определённых функций

есть такие
Funktion "Kolben verfahren" - поршень передвинуть? переместить?
Funktion "Kolben ausstoßen" - поршень выдвинут? вытолкнуть?
Funktion "Kolben rückholen" - здесь написала пока "привести в исходное положение"

Благодарю заранее

[Erdferkel]

для рассмотрения:
Функция "перемещение поршня"
Функция "выдвижение поршня"
Функция "втягивание поршня "
http://smc138.valuehost.ru/c5/_chq.pdf

[meggi]

поскольку сначала самой хотелось глаголы в сущ. переделать соглашаюсь безоговорочно (со всеми предложенными вариантами) :)

спасибочки большое