Kraft Bundesrechts gen.

[pipolina]

Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на русский предложение:
Kraft Bundesrechts ist in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten seit 01.07.2004 grundsaetzlich ein Gebuehrenvorschuss zu entrichten.

-В соответствии (?) с федеративным законом в ходе разбирательства дела административными судами с 01.07.2004 должна оплачиваться пошлина (?)

Заранее большое спасибо всем.

[marcy]

в соответствии с немецким законодательством :)

Vorschuß потеряли, а это здесь важно.

[Erdferkel]

гос. устройство - федеративное, закон - федеральный