DictionaryForumContacts

 charovnica

link 13.12.2013 11:24 
Subject: in die Konditionierung gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Die Dosierschnecke Typ 250 dient zum dosieren von pulverförmigen Mischfutter in die Konditionierung für Pelletpresse.

Заранее спасибо

 mumin*

link 13.12.2013 12:23 
обычно под Konditionierung понимают выдерживание при определённых условиях для придачи нужных свойств
наверняка в тексте найдётся пояснение (то ли это сушка, то ли наоборот, увлажнение и т.п.)

 Erdferkel

link 13.12.2013 13:44 
charovnica, ну что стоит заглянуть в гуголь?
http://www.combikorm.ru/tech-food-1.php
(ник почему-то регулярно читаю как "хавроница", сорри - вероятно, это мне ближе :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo