|
Subject: малоструктурность gen. Пожалуйста, помогите перевести.малоструктурность Слово встречается в следующем контексте: На фоне глубокого вдоха и приподнятых куполов диафрагмы (за счет асцита), отмечается расширение и малоструктурность корня правого легкого - нельзя исключить наличия увеличенных л/узлов в правом легком. Заранее спасибо |
|
"... отмечается расширение и малоструктурность корня правого легкого ..." Ohne Gewähr: ... die rechte Lungenwurzel/Lungenwurzel rechts ist verbreitert und strukturell mäßig verdichtet (od. je nachdem: strukturell unauffällig) ... Wahrscheinlich schaut Dimpassy vorbei und ggfs. korrigiert es. |
| Спасибо Вам! А малоструктурность легких -это всегда норма? Это я по поводу "strukturell unauffällig". |
|
Gern geschehen. Ich denke schon ... es sieht so aus ... «легочный рисунок сгушен с обеих сторон. корни легких малоструктурные.» Корни легких малоструктурные – норма. Александр Юрьевич. Врач общей практики, терапевт. «Подскажите, пожалуйста, что означает "корни легких малоструктурные". Насколько это плохо и с чем может быть связано. » Ich hoffe, Ihnen damit geholfen zu haben. |
| You need to be logged in to post in the forum |