исполнять партию mus.

[Svetok]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
В Калининградском музыкальнмо театре я исполняю следующие партии:
- Микаэла в опере Ж.Бизе "Кармен"....

Im Kaliningraderen musikalischen Theater erfülle ich die nächsten Parteien:
Mikaela in der Oper „Carmen“ von G. Bizet, ...

Заранее спасибо

[marcy]

die ParTIE der Michaela singt...

[Svetok]

vielen Dank!

[Svetok]

@ marcy
Не будете ли так любезны, глянуть на это творение и исправить, если что не верно!

Im Kaliningraderen musikalischen Theater singe ich die Partien der Mikaela in der Oper „Carmen“ von G. Bizet, der Violette in der Oper „La traviata“ von G. Verdi, und der Adele in der Operette „Die Fledermaus“ von J. Strauß.

[Svetok]

ой, Michaela , конечно же!

[greberl.]

Надеюсь, что marcy не обидится на меня, если скажу, что лучше написать
Im Musiktheater Kaliningrad...
Прилагательное к Kaliningrad будет Kaliningrader, т.е. будет im Kalinigrader Musiktheater (тоже возможно в качестве варианта).

[marcy]

и ещё одна лишняя запятайка:
...von G. Verdi und der Adele...

2greberl.
Nur zu! Danke!

[Svetok]

Спасибо огромное!