Документы на выписку D/ An die Patientin gen.

[Spar23roW]

D/ Philfppusstift Kath. Krankenhaus gem. GmbH, Frau Prof. Dr. med. Hailer, Med. Klinik II,
Hülsmannstr. 17, 45355 Essen
D/ Westdeutsches Herzzentrum Herrn Prof. Dr. med. Jakob, Klinik für Thorax- u. Kardiovaskuläre
Chirurgie, UNI-Klinik Essen, Hufelandstr. 55, 45147 Essen
D/An die Patientin

Что может обозначать "D/" и "An die Patientin"?

[marcy]

то, что один экземпляр получит пациентка

[Spar23roW]

А D/ переводить как экземпляр или... как?

[Mumma]

D = Deutschland
Hülsmannstr. 17, 45355 Essen Deutschland
Hufelandstr. 55, 45147 Essen Deutschland

[marcy]

не знаю, Deutschland ли
обычно так не пишут, не тот порядок следования

[Mumma]

Tabelle 46: Adressen beteiligter Kliniken
http://d-nb.info/1007529008/34
или
http://www.kk-essen.de/fileadmin/user_upload/pdfs/Zertifizierung/Zertifikat_Stroke-Unit.pdf

[marcy]

Mumma, я хотела сказать, что
пишут:
D-45355 Essen
но не
D/ ......... Essen

[Mumma]

я подумала, что тут перенос на другую строчку получился
Hülsmannstr. 17, 45355 Essen D/ Westdeutsches Herzzentrum Herrn Prof. Dr. med. Jakob, Klinik für Thorax- u. Kardiovaskuläre Chirurgie, UNI-Klinik Essen, Hufelandstr. 55, 45147 Essen D/

например

[marcy]

аскеру лучше видно, но вряд ли.
D обычно перед индексов вставляют

тут может быть – документы, дупликат...
диагноз вряд ли.

думаю, просто указывают, кому копии рассылают

[Spar23roW]

Нет, переноса быть не может, скорее всего, правда за marcy)
Благодарю за помощь.