DictionaryForumContacts

 carla

link 4.12.2013 8:38 
Subject: Managing Member в GmbH gen.
название должности употребляется после подписи в конце документа. хочется перевести "руководящий член правления", но вот есть ли в GmbH понятие "член правления"?

GmbH имеет трёхзвеньевую структуру управления: общее собрание членов общества, наблюдательный совет и исполнительного директора (Geschäftsführer). (Википедия)

знающие люди, подскажите, пожалуйста, как эту должность перевести.

 Erdferkel

link 4.12.2013 9:28 

 carla

link 4.12.2013 9:53 
Erdferkel, спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo