Führung gestalten gen.

[esso]

Führung gestalten?

Речь идет о руководстве по эксплуатации гидравлической системы, раздел Перемещение грузов (к месту установки). Встречается в контексте

Gestalten Sie die Führung der Zugseile so, dass keine Beschädigungen von Anbauteilen oder überstehenden Rohrleitungen erfolgen.

Спасибо за помощь!

[meggi]

расположите / смонтируйте / закрепите ?

[Erdferkel]

типо: канатные стропы закрепляют так, чтобы при перемещении грузов они не задели и не повредили выступающие части оборудования и ли трубопроводов

[esso]

спасибо