Getriebe gen.

[pipolina]

Добрый день всем,
подскажите, пожалуйста, слово Getriebe в данном контексте будет переводиться как
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ или ТРАНСМИССИЯ?

Sehr gerne würden wir unsere erfolgreiche, 35-jährige Erfahrung in den Bereichen Motoren- und Getriebeentwicklungen einbringen, um ein modernes und wettbewerbsfähiges Antriebsaggregat „Made in Germany“ für dieses Projekt zusammen mit dem russischen Partner zu entwickeln.
Momentan führen wir technische Gespräche mit der Firma N in Moskau und beraten unseren dortigen Kunden im Bereich Powertrain-Entwicklung für das in Russland sehr bedeutende und ambitionierten Projekt .

Заранее большое спасибо всем.

[Erdferkel]

посмотрите Powertrain в вики, перейдите на немецкий и посмотрите в словаре МТ