DictionaryForumContacts

 carla

link 3.12.2013 10:33 
Subject: Übergabebescheinigung gen.
Подскажите, пожалуйста, можно ли это перевести как "приёмо-сдаточный акт"? Или же имеется в виду только акт передачи (акт о передаче)?

 Saschok

link 3.12.2013 10:48 
конЬ-текст?

 carla

link 3.12.2013 10:59 
Die Dokumentationspflicht des Importeurs erstreckt sich auf folgende Vorgänge. Дальше идет перечисление.

 marcy

link 3.12.2013 13:49 
а есть какая-то принципиальная разница?

 carla

link 3.12.2013 14:05 
я о том и спрашиваю. вдруг это два разных документа.

 marcy

link 3.12.2013 14:51 
а погуглить?

 carla

link 3.12.2013 15:16 
ничего конкретного(

 marcy

link 3.12.2013 15:22 
видимо, никакой конкретной разницы.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo