|
Subject: Wärmedienst gen. Уважаемые специалисты,подскажите, пожалуйста, Wärmedienst -- это поставщики теплоэнергии или службы снимающие показания со счетчиков? Ermittlung der Heiz- und Warmwasserkosten nach der Heizkostenverordnung В остальном вопросов по тексту, разумеется, нет. Заранее спасибо |
|
у нас в городе это зовётся комитетом по энергетике и инженерному обеспечению т.е. и поставляет, и счётчики проверяет |
| ...а показания счётчиков снимает потребитель |
|
в Германии приходит дядя с приборчиком, подносит его к счётчику, нажимает кнопочку и приборчик ему считывает показания и запоминает (раньше тоже дядя приходил, но вручную считывал) и не комитет, а частные фирмы - не поставщики, а услуги по расчёту http://www.ne-on.de/waermedienst/ |
| спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |