|
Subject: президент-координатор gen. президент-координатор института профессиональных бухгалтеров Россиизаранее спасибо |
|
...появилась нелепая должность – президент-координатор... (На рубеже веков: дневник ректора Präsident (in koordinierender Funktion)? |
| одним словом - Frühstücksdirektor :-) |
| спасибо, товарищи, за ваши конструкитвные предложения! |
|
как-то он сильно на вице-президента смахивает - или на заместителя http://www.kmpakaz.org/staff |
|
именно поэтому – ***нелепая должность***. но я бы не стала примерять на него вице-президента – написано президент-координатор, так и переводим. P.S. иногда гуглёж только вредит ) |
| да я не предлагаю, просто задумалась :-) |
|
да тут немудрено задуматься. но не зная подоплёки (если она вообще есть...) |
| нет никакой подоплеки - стоит в "шапке" |
| ...и в валенках :) |
| You need to be logged in to post in the forum |