|
Subject: Belastungsschild elev. Пожалуйста, помогите перевести.BelastungsschildСлово встречается в следующем контексте:- Lieferung von Hinweis- und Belastungsschildern,Beschreibung der Aufzugsanlage und der Steuerung, allgemeine Wartungsanleitung und Anlagezeichnungen, einer Handlampe sowie zweier Notentriegelungsschlüssel Заранее спасибо |
| табличка с указанием грузоподъёмности |
| Если это о лифтах, то наверное таблицы с информацией о максимально допустимом весе, который обычно обозначается как в количестве человек, так и в общем допустимом весе. |
|
табличка с указанием грузоподъёмности + я всё ещё думаю, что это не лифт, а подъёмник |
|
Belastungsschild - табличка допустимых нагрузок (Содержит сведения о грузоподъемности и допустимом количестве пассажиров, а также возможные ограничения при пользовании лифтом) Словарь "Немецко-русские термины по лифтам и эскалаторам" |
| спасибо,это пассажирский лифт |
| You need to be logged in to post in the forum |