resektionsspan gen.

[Nani777]

Пожалуйста, помогите перевести - Resektionsspan. Заранее спасибо

[Mumma]

м.б. (гистологический) срез имеется в виду
добавьте контекста

[Erdferkel]

вот картинка есть
http://www.blasenkrebs.net/Therapie/Therapien/fraktResektion.html

[Mumma]

нашлись ещё Resektionsspäne
http://www.vasweb.org/de/leistungen/therapieschwerpunkte/benigne-prostatahyperplasie-bph-syndrom/transurethrale-resektion-turp.html
т.е. это кусочки (резецированной) ткани
отсюда понятно, почему Späne
http://prosto-prostata.com.ua/menubph/menubphtreatment/88-turp-operation.html

[Condor]

Und schauen Sie auch hier 'rein (Seiten 43-47):
http://books.google.de/books?id=ntG8ijzWHqEC&pg=PA45&dq=resektionsspan&hl=de&sa=X&ei=KHCRUrdAiubjBNeJgeAI&ved=0CDUQ6AEwAA#v=onepage&q=resektionsspan&f=false