|
link 17.01.2006 7:00 |
|
Subject: Faustsattel auto. Пожалуйста, помогите перевести. Этот термин наверняка есть в автомобильном словаре. Может у кого-то есть (свой оставила дома, а сама уехала в гости и не могу вернуться из-за морозов). Речь идет о тормозных механизмах разных автомобилей. Например:Vorn Einkolben-Faustsattel, Scheiben innenbelueftet usw. Это какая-то скоба (суппорт), м.б. плавающая? |
| Согл. Гуглю это sliding calliper brake и это согл. Мультитрану дисковый тормоз с подвижным суппортом. |
|
однопоршневая плавающая скоба Faustsattelbremse = (дисковый) тормозной механизм с плавающей скобой (в автомобильных словарях из Lingvo) Значит, "Faustsattel" = плавающая скоба Сзади установлен вполне обыденный тормоз - однопоршневая плавающая скоба и диск диаметром 220 мм; он хорошо работает,... http://www.tarasova-gora.com.ua/moto-novinki_/Moto... ... диаметром 300 мм готовы сразу же выполнить свою работу. Однопоршневая плавающая скоба Tokico дополняет и без того впечатляющую тормозную мощность,... http://www.motoexpress.com.ua/index.php?id=13&page... Задний тормоз: один диск 220 мм; Однопоршневая плавающая скоба http://www.drivemc.ru/news/world_news/2004.02.19_Y... |
|
link 17.01.2006 7:34 |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |