DictionaryForumContacts

 Copycat

link 16.01.2006 14:34 
Subject: M-Befehl
Пожалуйста, помогите перевести, что это за приказ такой!

Слово встречается в следующем контексте:
Diese Spannvorrichtungen werden dann mit M-Befehl , oder Fußtascher geöffnet und geschlossen.

Заранее спасибо,
Copycat

 SergR

link 16.01.2006 14:55 
м.б. М-команда?

 w_sch

link 16.01.2006 23:15 
=manueller Befehl, он же Manualbefehl - "ручная команда"

 w_sch

link 16.01.2006 23:18 
А вот "Fußtascher" - это, вероятно, "Fußtasten"? ("педаль" и "ручная команда" вполне совместимы)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo