Общая железосвертывающая способность сыворотки med.

[Salika]

Собираюсь к доктору исследовать откуда у меня немеряные отеки. Как водится, предварительно вентилирую тему в рунете, вкл. русские форумы. Хочу попросить доктора исследовать следующие показатели:

Общая железосвертывающая способность сыворотки (ОЖСС)
Латентная (ненасыщенная) железосвертывающая способность сыворотки (НЖСС)

помогите перевести на немецкий, пожалуйста.

[Di Scala]

http://de.wikipedia.org/wiki/Eisenbindungskapazität

[Kuno]

На самом деле железосвязывающая.

http://cleartest.ru/zhss-zhelezosvyazyivayushhaya-sposobnost-syivorotki-krovi

[Salika]

Большое спасибо!!! обе ссылки пригодились (по первой разобралась-таки что такое MCV в анализе и т.д. :) )