предл gen.

[esso]

Помогите, пожалуйства разобраться с Kosten für Anschlüsse des Kaufgegenstandes an Ver- und Entsorgungsanlagen für die Erschließung des Kaufgegenstands??? Расходы на подключение объекта купли-продажи к инженерным коммуникациям....(

Встречается в контексте (договор купли-продажи, покупка квартиры в частную собственность, в доме, который перестраивается и ремонтируется).

Im Kaufpreis sind die anteiligen Grundstückskosten, Baunebenkosten, Erschließungsbeiträge im Sinne des BauGB für Erschließungsanlagen, die bei Abschluss dieses Kaufvertrages bereits hergestellt sind und die Kosten für Anschlüsse des Kaufgegenstandes an Ver- und Entsorgungsanlagen für die im Zusammenhang mit der Herstellung stehende Erschließung des Kaufgegenstands in dem in der Baubeschreibung festgelegten Umfang enthalten.

Спасибо за помощь!!!