Fugendübel gen.

[esso]

Что означает Fugendübel ?

Встречается в контексте:

erweiterter Rohbau.
Außenwände / Tragende Innenwände.
Aus- oder Beimauerungen an Bestandswänden werden materialgleich mittels Verzahnung, oder Fugendübel hergestellt.

Спасибо за помощь!

[molotok]

Может быть, что-то типа фасадных дюбелей: http://www.stroyland.ru/dubel thermosave.htm ?

[molotok]

Ещё варианты: дюбели для установки в стык, тарельчатые дюбели

[marinik]

molotok, привет, немного не то. Здесь новые стены крепят к старой (капитальной) стене перевязкой (Verzahnung) или же закладывают для сопряжения специальную арматуру/стержни (т.н. стальные связи) для укрепления связки. Ваши Fugendübelî я бы здесь обозвал "конструктивной арматурой" или "стальными связями" для сопряжения с имеющейся кладкой.
Да, посмотрите ещё про "(вертикальные) штрАбы", будет понятней.

[esso]

Да, но к стальным связям могут относиться болты, стержни, гвозди, винты, когтевые шайбы, хомуты и т.д. Здесь, что-одно.. Мне, кажется, что арматурный стержень здесь больше подойдет. Спасибо!