DictionaryForumContacts

 Нефертити

link 6.11.2013 10:57 
Subject: Charge gen.
Подскажите, пожалуйста, как перевести на русский:

Aufbau der Charge-?

Aufbau der Charge (Beladung Ofen): unbekannt

Речь идет о производстве углеродного волокна (Silizierungsofen)

Заранее большое спасибо!

 Fältskog

link 6.11.2013 11:20 
Составление (подготовка) партии, например.

 mumin*

link 6.11.2013 13:46 
или её состав / структура

 Mumma

link 6.11.2013 14:31 
Charge может быть и загружаемая порция (обрабатываемого материала)
см.
Chargieren
Chargiervorrichtungen
Behandlungscharge
Ofencharge
под Aufbau может также подразумеваться ... die Art der zu behandelnden Werkstücke, die je nach Form und Abmessung hängend, liegend, geschüttet oder gestellt in geeignete Chargiervorrichtung gepackt werden
см. также
Chargenaufbau
aufgebaute Charge
http://www.stahl-info.de/schriftenverzeichnis/pdfs/MB447_Waermebehandlung_von_Stahl.pdf
http://www.multitran.ru/c/m/l1=2&l2=3&s=chargieren
http://www.multitran.ru/c/m/l1=2&l2=3&s=Chargiervorrichtung

 Mumma

link 6.11.2013 14:35 
см. также
Chargierung und Bauteilgeometrie
optimale Temperaturhomogenität innerhalb der Charge
prozessoptimierte Chargenabkühlung
http://www.ibw-irretier.de/41394.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo