помогите пожалуйста перевести рекомендации по ремонту оборудования polygr.

[gaika148]

Reparaturvorschlag:
1. komplette Demontage der Rasterwalzen-Lagerung S1 +S2
• Beschädigte Wandbohrung, Riefen und Fraßstellen etc. mit entsprechendem Reparatur- Loctite z.B. Loctite 660 plus Activator ausbessern und anschließend egalisieren
• Überprüfung der LFZ Lagerung auf Spiel- ggf. korrigieren
2. Widermontage der RW-Lagerung mit neuen Kegelrollenlagern L2570962 (ohne Distanzring), ev. auch neue Lagerbuchsen
Montage nach Einbauzeichnung P6184671(0)
- Spieleinstellung durch gleichmäßiges Anziehen der 4 Schrauben M8x25
- Schrauben solange anziehen, bis Spiel 0,000…max. 0,005mm erreicht ist
- Dazu Messuhr von Wand auf Lagerbuchse setzen, Buchse geringfügig hin und herschwenken und gleichzeitig mit einem Hilfsmittel abdrücken

• Erneuerung der Wälzlager auf der Rasterwalze
2x L2502107 6210 2RS
Überprüfung auf festen Sitz der geteilten Lagerdeckel

3.
Druckinstruktion
• Grundeinstellungen/Pressungseinstellungen Rasterwalze zu Lackformzylinder wiederherstellen; maximale Streifenbreite 6 +1mm
Dies muss bei jeder Bedruckstoffdicken Änderung erfolgen

• Pressungseinstellungen Lackformzylinder zu Druckzylinder überprüfen - optimal 0,15

• Aufzüge auf LFZ überprüfen (siehe Bedienanleitung) – ist Abhängigkeit von den verwendeten Lackplatten

• sehr kompressible LFZ Unterlage und weiche Lackplatten empfehlen – entsprechende Hersteller hinzuziehen

• Instruktion Personal, damit jegliche Überpressung zukünftig vermieden wird

[Erdferkel]

думаю, что это тролль
нормальный человек так спрашивать не будет, а сразу пойдёт в БП