|
Subject: от общей площади ТПУ construct. Пожалуйста,помогите перевести: от общей площади ТПУ(транспортно-пересадочного узла)Контекст:Предусмотреть размещение коммерческих площадей от общей площади ТПУ, включая анализ, прогнозирование спроса данных площадей Unterbringung der gewerblichen Räume от общей площади ТПУ? Спасибо огромное за помощь! |
|
ну и язык! либо размещение коммерческих площадей НА общей площади ТПУ либо размещение коммерческих площадей в размере 50 % от общей площади ТПУ или? |
| нормальный для строителей язык, вот и приходится потом голову ломать... |
|
тогда переводите первый вариант типо: Einplanen von Gewerbeflächen als Teil der Gesamtfläche |
| спасибо огромное,думаю,Вы правы! |
| You need to be logged in to post in the forum |