DictionaryForumContacts

 Katrischa

link 16.01.2006 12:25 
Subject: финагель
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контекст: Столешница имеет 3 усиленных места для раположения финагеля.

Что такое финагель? Что такое усиленное место?

Заранее спасибо

 Исаев Дмитрий

link 16.01.2006 12:31 
финагель — клинообразный выступ, изготовленный из твердых пород дерева и крайне необходимый (как упор) при выполнении операций опиливания, выпиливания лобзиком, шабрения.

 Katrischa

link 16.01.2006 13:31 
Спасибо за пояснение. А как бы все это правильно перевести на немецкий?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo