an einer Wohnung verbunden gen.

[esso]

wird an einer Wohnung verbunden? Я не могу понять второе предложение. Объясните, пожалуйста, что это значит. Речь идет о разделении права собственности (о служебном жилом помещении).

Der Eigentümer teilt das Eigentum an dem Grundstück nach den Bestimmungen des Wohnungseigentumsgesetzes (WEG).
Mit jedem Miteigentumsanteil wird das Sondereigentum an einer Wohnung oder an nicht zu Wohnzwecken bestimmten Räumen oder Tiefgaragenstellplätzen verbunden, die in sich abgeschlossen sind.

Спасибо за помощь!

[Erdferkel]

Вы грамматику не так поняли
Mit jedem Miteigentumsanteil wird was verbunden?
das Sondereigentum an einer Wohnung oder an nicht zu Wohnzwecken bestimmten Räumen oder Tiefgaragenstellplätzen

[esso]

Жилое и служебное помещение объединяется каждой долей в общей собственности в жилое помещение и нежилые помещения или места для стоянки в подзменом гараже, которые являются изолированными?

[Erdferkel]

Нет :-(
Mit jedem Miteigentumsanteil wird folgendes Sondereigentum verbunden:
1. an einer Wohnung oder
2. an nicht zu Wohnzwecken bestimmten Räumen oder
3. an Tiefgaragenstellplätzen,
die in sich abgeschlossen sind.
смысл: с каждой долей связано право собственности на следующие изолированные помещения и части жилого дома: 1,2,3

[esso]

спасибо :)