|
link 4.11.2013 20:05 |
|
Subject: Медицина gen. Здравствуйте!Необходимо перевести диагноз в истории болезни: Спасибо за помощь! |
|
Hemiparese Hemiparese bezeichnet die unvollständige Lähmung einer Körperseite (Einseiten- oder Halbseitenlähmung). Ist die Körperseite komplett gelähmt, spricht man auch von einer Hemiplegie. Sie ist bedingt durch eine zentrale Läsion (z. B. Schlaganfall) und tritt typischerweise auf der kontralateralen (gegenüberliegenden) Seite der Schädigung auf, da die betroffenen Nervenbahnen zur Gegenseite kreuzen und der Schädigungsort vor dieser Kreuzung liegt. |
|
link 4.11.2013 20:13 |
| Hemiparese это я нашла,а вот как точно перевести "с обратной динамикой" я к сожалению не знаю. |
| regressive/rückläufige? |
|
link 4.11.2013 20:50 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |