|
link 30.10.2013 14:22 |
|
Subject: три печати gen. Всем привет!Перевод свидетельства на немецкий, в котором поставлены три печати одна на другую таким образом, что невозможно разобрать надписи ... Подскажите, как лучше это объяснить? Die drei aufeinander gedrückten Siegel sind unlesbar. Или? |
| три раза та же самая или три разные? |
|
link 30.10.2013 14:28 |
| три разные |
|
я бы написала: /Drei Siegelabdrücke - unleserlich/ |
|
link 30.10.2013 14:37 |
| спасибо!:) |
| [Drei einander überdeckende Siegelabdrücke - unleserlich. D. Übers.] |
| You need to be logged in to post in the forum |